Cahier de vacances : Trail ScOOp #2

Le number two

Malgré les 8 mails d’insulte, la comparaison à U-trail, le grand succès du jeu (bravo Manue), je lance un second numéro !

Bonne lecture

La couverture du numéro #2 de Trail Scoop

couv2-500

On continue avec les gros titres !

Les articles chocs !

Sébastien Chaigneau a craqué : il a acheté un bout de terrain

Seb inconsolable
Seb inconsolable après avoir craqué

Il a voyagé partout à travers le monde : Gran Canaria, Colorado, Japon, Afrique du Sud, des coins magnifiques ! Il l’a longtemps dit : on n’est pas venu là pour acheter un bout de terrain ! Il était là pour courir, choper des podiums. Mais malgré tout c’est toujours resté dans un coin de sa tête.

Après plusieurs années à visiter le monde, il aura donc craqué : il a acheté un bout de terrain !  « J’ai trouvé ce bout de neige merveilleux, je n’avais qu’une seule envie poser ma serviette », annonçait-il les larmes aux yeux.

Revivez en quelques images son périple à travers la France et son choix étonnant !

seb

Kilian, une longue histoire avec un caillou

kilian_rock
Et un bisou !

Bon ça me fait rire de faire un running gag (le comble pour une page sur le trail) ! La victime est donc Kilian! Cette fois ci c’est avec un caillou qu’il a fait des cochonneries ! Mais pas n’importe quel caillou

En effet, il y a 2 stars sur la photo de cette semaine : Kilian on ne le présente plus, l’autre The Rock : le rocher final de la Hardrock100 ! Surement l’un des plus beaux trails des Etats Unis avec ses 12 passages au dessus de 3700m avec des paysages et des lieux magiques : le rêve américain version trailer.

Il y a eu match encore ce samedi de juillet dans le Colorado : match entre Kilian et le chrono ! Et comme un running gag c’est toujours l’espagnol qui gagne ! (comme à Sierre Zinal ce dimanche) Encore une fois sous les 24 heures sur les 160km et les 10000m de dénivelé !

Hoka One One, l’avenir du minimalisme

Non, rassurez vous : quoique !

Cette année la marque a décidé de se lancer dans un nouveau créneau : la piste ! La boite a bien grandi depuis 2009 et l’idée de Jean-Luc Diard et Nicolas Mermoud autour de cette chaussure. La marque s’est fait racheter en 2012 par Deckers Outdoor Corp qui a bien exporté les produits et sa grosse semelle.
L’invasion de la piste commence aux USA avec le recrutement de 5 pistards dont Leo Manzano, médaillé d’argent sur 1500m aux JO en 2012 puis avec la mise en place du Hoka One One Middle Distance Classic : une compétition sur piste en Californie avec 4 courses 800m, 1500m 3000m Steeple et 5000m. Hoka One One sponsorise « Bring Back The Mile » un projet qui a pour but de faire revenir la distance iconique au programme des meetings. Rien ne semble encore être arrivé en France.. A suivre !

Oui, Fred cet article est digne de U-Trail (encore)

Les vieux articles

Les magazines d’été c’est aussi l’occasion de vous refourguer facilement les vieux articles que vous avez déjà lus alors je ne vais pas me priver 😀

avec du fun : le test du jeu de l’année Trail Running 15

banniere_trail15

de l’évasion : le Pérou

et un test : la New Balance MT980 Fresh Foam

banniere_newbaltest

La rubrique Running Beer de Sage

-Sage, SAGE lache ta bière et viens nous présenter ta rubrique ! Et essayes de leur parler français !

-Hi everyone ! How are you ? Je suis in Chamonix for le tour of Mont Blanc, so when Jaife asked me pour écrire un article, I accepted sur le champ !
I’m going to talk about bière ! un élément important for la récupération !

A la votre !
A la votre !

Let’s go ! Je vais vous show mes fives favorite beers !

Parce qu'elle te met ta race

bush-ambree-verre copyLa Bush Ambrée de la brasserie Dubuisson : with ces 12° degrés, elle vous collera la claque qui vous manque pour vous achevez after a run.

It’s a puissante beer à la couleur ambrée foncée with some aromes of caramel and a saveur maltée !

La puissance en bouche is really strong ! I like it

Et comme je le dis souvent : if you lose your race, have a beer qui t’en mettra une bonne !

 

Parce qu'elle est faite à l'eau du Mont Blanc

verte copyLa verte de la brasserie du Mont Blanc is a tasty balance entre une bière et la puissance aromatique du Génépi ! Génépi, you know the plante from high mountains qui est la base of a sweet liqueur !

The beers from la brasserie du Mont Blanc sont faites avec de l’eau pure qui vient from the hautes montagnes: l’Enchapleuze à 2074m near Les Houches !

Comme je suis un bon vegan végétarien (merci Kali), I like everything that is green, so la verte de la brasserie du Mont Blanc is really awesome ! J’en drink every day en ce moment pour ma prépa UTMB

Parce qu'il faut courir jusqu'à l'abbaye pour aller la boire'

Westvleteren_XII_900la Westvleteren XII is a dark strong ale, a very good trappiste !
La vente de cette bière se fait exclusively at l’abbaye in Westvleteren. Les moines brew pas beaucoup de litre et il faut réserver ses canettes avant de venir les chercher.

Leur philosophy is « Nous brassons pour prier« 

After the UTMB, I’ll plan a run from Cham’ to the abbay de St Sixte, je veux gouter the fucking multi-awarded and rare beer !

 

Parce que c'est vraiment my favorite beer

la Maharaja d’Avery Brewing :10°, it’s a sacré mélange de houblon : four sortes of hops!!
C’est vraiment la philosophie de cette brasserie du Colorado d’avoir une bière houblonnée avec des houblons de qualité! The Maharaja is strong and powerful, comme moi !

Unfortunately, it’s not disponible in France ! Dommage vous ratez une récupération quick and efficace.

Parce que tu es une fille 😀
Ducassis

Pour toi, la girl je te réserve une beer pas trop forte : La Ducassis from la Brasserie des Légendes : the first beer avec du cassis ! Elles est brassée à Irchonwelz en Belgique . It’s only 3° !

It’s sweet et rafraichissante avec un doux acidulé gout de cassis (obviously) et de fruits rouges.

It’s a bonne découverte pour ceux qui love les beer fruités !

 

 

Pour encore plus de bières, I conseille you my Instagram account 

En bonus, pour déguster ces bonnes bières, I explique you how to cook a good pizza

– Allez hop casse-toi t’entrainer maintenant, tu as l’honneur des américains à défendre à la fin du mois sur l’UTMB

Le jeu

Je vous offre un  nouveau jeu de mot spécial Trail : mots mêlés cette fois-ci ! le premier qui m’envoie sa grille complète à lacaveajaife(at)gmail.com GAGNE !

Cliquez sur l’image pour obtenir la version PDF

mots_meles

Section des traileurs

J’ai besoin de vous pour l’ouverture du courrier des lecteurs pour le prochain numéro !

Une petite annonce, un coup de gueule, une déclaration d’amour, une question, c’est à vous de jouer !

Crédit photo:

IRunFar
Seb Chaigneau
Hoka One One

4 comments

  1. Faut que tu prennes tes gouttes.

    MAIS TU FAIS DANS LE MACHISME MAINTENANT EN PLUS!!! (J’écris en majuscules avec plein de points d’exclamation qui servent à rien pour montrer comme je suis colère.)

    1. Non mais 3° quand même faudrait pas que tu foires ta course à cause d’une bière 😀
      Le trail c’est pour les hommes , les vrais !

      Bon ok j’arrête c’est un peu lourd, si tu es Sage tu pourras goûter une des autres bières 😉

  2. Tu as trouvé le filon je pense, ça devrait cartonner.
    C’est con car tes articles qui analysent les brevets des fabricants sont tops… mais pas assez vendeur coco !
    Bref, à toi la gloire et la renommée, tu vas pouvoir doubler tes tweets (un en français, un en anglais), comme ces sportifs qui ont des followers… exclusivement français 🙂

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *